In the last two months, we have been honored to have key leaders at PODER recognized by Supervisor Chyanne Chen for their dedicated work for immigrant families and youth and their tireless dedication to justice and the well-being of our neighborhoods.

PODER Promotoras Day
October is Promotora Month and this month PODER celebrated the official designation of October 27th as “PODER Promotoras Day” in San Francisco. Thank you to Supervisor Chen for highlighting and recognizing the commitment of Amparo Alarcon, Guadalupe Benitez, Maria del Rubi Merino, Andrea Paz, and Amparo Vigil.
On October 27th, the team arrived at City Hall, where they were pleasantly surprised to learn they were being honored. These five Promotoras have demonstrated an unwavering commitment to the immigrant rights movement and ensuring communities have healthy and resilient homes free of toxic gas. PODER is incredibly proud of all the achievements made possible through the efforts of the promotora team.

Congratulations, Tere!
On September 29th, PODER staff, family and friends gathered at City Hall to celebrate the commendation presented to our colleague, Tere Almaguer. Supervisor Chen highlighted Tere’s 25 years of organizing for environmental justice at PODER and her many years of mentoring young people.
Supervisor Chen specifically mentioned Tere’s impact on her. Twenty-five years ago, as a recent immigrant, Supervisor Chen participated in the Common Roots Program, the collaborative program between PODER and the Chinese Progressive Association, which Tere co-coordinated. Supervisor Chen stated that Tere “opened my eyes to cross racial solidarity” and that “.. caring for our Earth, caring for our community, caring for one another are not separate things, they are acts of love and justice.”

Thank you Supervisor Chen!
En los últimos dos meses, hemos tenido el honor de que líderes clave de PODER hayan sido reconocidos por la Supervisora Chyanne Chen por su dedicado labor en favor de las familias y los jóvenes inmigrantes así como por su incansable dedicación a la justicia y el bienestar de nuestros barrios.
Día de las Promotoras de PODER
Octubre es el mes de los Promotores y durante este mes, PODER tuvo el honor de celebrar el nombramiento oficial del “Día de la Promotora de PODER” en San Francisco. Gracias a la Supervisora Chyanne Chen por elevar y reconocer el compromiso de Amparo Alarcon, Guadalupe Benitez, Maria del Rubi Merino, Andrea Paz y Amparo Vigil.

Juntas como equipo llegaron el 27 de octubre a la alcaldía para recibir la sorpresa de que ellas serían reconocidas. Las 5 promotoras han demostrado un compromiso al trabajo de derechos de inmigrantes y hogares saludables y resilientes libres de contaminación del gas. PODER está muy orgulloso de todos los logros que han sido posible gracias al esfuerzo del equipo de Promotoras.

¡Felicidades, Tere!
El 29 de septiembre, el personal de PODER, junto con familiares y amigos, se reunió en el Alcaldia para celebrar el reconocimiento otorgado a nuestra colega, Tere Almaguer.
La Supervisora Chen destacó los 25 años que Tere ha organizado a favor de la justicia ambiental dentro de PODER, así como sus muchos años dedicados a la mentoría de jóvenes.
La supervisora Chen mencionó específicamente el impacto que Tere tuvo en ella. Hace veinticinco años, cuando era una inmigrante recién llegada, la supervisora Chen participó en el programa “Common Roots” —una iniciativa colaborativa entre PODER y la Chinese Progressive Association —, el cual Tere co-coordinaba. La supervisora Chen afirmó que Tere “me abrió los ojos a la solidaridad interracial” y que “…cuidar nuestra Tierra, cuidar nuestra comunidad y cuidarnos unos a otros no son cosas separadas, sino son actos de amor y justicia”.

¡Gracias, Supervisora Chen!
