When the City of San Francisco makes decisions that affect our communities, we show up. During this year’s budget advocacy, PODER members showed up to defend the programs and services that so many families depend on. Across generations, PODER members and allies spoke with a shared vision for a San Francisco that invests in people and the organizations and resources that help our communities. These are the voices of those directly impacted by these decisions and committed to building a city rooted in justice and care.
Cuando la Ciudad de San Francisco toma decisiones que afectan a nuestras comunidades, nos hacemos presentes. Durante la abogacía del presupuesto de este año, integrantes de PODER se movilizaron para defender los programas y servicios de los que dependen tantas familias. A través de distintas generaciones, miembros de PODER y nuestros aliados alzaron la voz con una visión compartida de un San Francisco que invierte en su gente y en las organizaciones y recursos que fortalecen a nuestras comunidades. Estas son las voces de quienes viven el impacto de estas decisiones y siguen comprometidos con construir una ciudad basada en la justicia y el cuidado colectivo.
“ I am here to advocate for a San Francisco that has fully funded community organizations and programs that supports and defends brown, black and indigenous communities of color. I don’t understand why we are cutting community programs to fund the police.”
“Estoy aquí para defender un San Francisco que financie plenamente a las organizaciones comunitarias y los programas que apoyan y defienden a las comunidades afro-descendientes, indígenas y de color. No entiendo por qué estamos recortando los programas comunitarios para financiar a la policía.”
“There are over 7,000 non-profit services that help support the city’s people in various ways, and by cutting these resources, it’s like cutting a lifeline to thousands of people who uses these services every day to survive.”
“Existen más de 7,000 servicios de organizaciones sin fines de lucro que apoyan a la población de la ciudad de muchas maneras. Al recortar estos recursos, es como cortar un salvavidas para miles de personas que dependen de estos servicios todos los días para sobrevivir.”
“Pido que cumplan las promesas de seguir financiando los servicios legales de inmigración, la Red de Respuesta Rápida y las organizaciones de la red de seguridad de las que dependen nuestros inmigrantes. Restablecer los recortes a los servicios para personas mayores y discapacitados y financiar completamente la promesa del Fondo de la Dignidad. No a los despidos de empleados de organizaciones sin fines de lucro, restablezcan los recortes a los programas de derechos laborales.”
“I ask that you keep your promises to continue funding immigrant legal services, the Rapid Response Network, and the safety net organizations that our immigrant communities rely on. Restore the cuts to services for seniors and people with disabilities, and fully fund the Dignity Fund as promised. Do not lay off nonprofit workers, and restore funding to workers’ rights programs.”
These testimonies are a reminder that budgets are more than numbers; they reflect our values and determine whether our communities have the resources they need to thrive. PODER will continue organizing, advocating, and standing alongside our communities to ensure that San Francisco invests in people, protects vital services, and builds a future rooted in justice and care.
Estos testimonios nos recuerdan que los presupuestos son más que números; estos reflejan nuestros valores y determinan si nuestras comunidades cuentan con los recursos necesarios para prosperar. PODER continuará organizándose, abogando y caminando junto a nuestras comunidades para asegurar que San Francisco invierta en su gente, proteja los servicios esenciales y construya un futuro basado en la justicia y el cuidado colectivo.