Lucas Solórzano

Shining a Light on Leadership

Last week, we had the honor of celebrating one of our most cherished leaders, Doña Yolis , at the San Francisco Board of Supervisors. Recognized by Supervisor Chyanne Chen , Doña Yolis was celebrated for her tireless dedication to justice, community empowerment, and the well-being of our neighborhoods. We took this moment to celebrate Doña Yolis and to recognize the power of grassroots leadership in building a more just and equitable city.

A Legacy of Love and Action

Doña Yolis has been a cornerstone of PODER’s work for years, embodying the principles of collective action, cultural regeneration, and environmental justice. Her journey with us reflects transformation—both personal and within the broader community. From organizing neighborhood clean-ups to advocating for immigrant rights, she has shown us what it means to lead with heart.

At the Board of Supervisors, Supervisor Chen highlighted how Doña Yolis consistently puts her community first. Whether mentoring young leaders, participating in campaigns for affordable housing, or championing community land stewardship at Hummingbird Farm, her work reminds us that leadership is rooted in showing up, speaking truth, and building power together.

Community Power in Action

Doña Yolis’ recognition reflects the that when everyday people come together to demand change, their voices can shape their neighborhoods. Her story also underscores the importance of honoring those who have paved the way for others. Through leadership models like Caminos al Liderazgo , PODER invests in developing intergenerational leaders who tackle pressing issues like housing justice, climate resilience, and immigrant rights. Doña Yolis’ leadership can serve as an inspiration for emerging leaders.

After the ceremony we had a small reception at our offices. While sharing a meal, we took the chance to name our moments of joy with Doña Yolis. Friends, family, fellow members, and community allies gathered to celebrate Doña Yolis’ contributions, sharing stories of how she has touched their lives.  Doña Yolis’ impact extends far beyond any single campaign or project. Her commitment to fostering resilient, self-governed communities that thrive in harmony with the land and each other reflect the important work our organizers move at PODER.

Continuing the Work

As we celebrate Doña Yolis, we’re reminded of the importance of lifting the leaders who reflect the values and vision of our communities. Her example shows us that leadership isn’t about titles—it’s about taking action, building relationships, and creating change from the ground up.

We are grateful for Doña Yolis and all she has done to strengthen our movement. She continues to inspire us to keep pushing forward, grounded in the belief that another world is possible—one rooted in justice, joy, and collective power.

¡Muchas felicidades, Doña Yolis! Thank you for all that you do. 🌟✊

Liderazgo en el punto de mira

La semana pasada tuvimos el honor de homenajear a una de nuestras líderes más queridas, Doña Yolis, en la Junta de Supervisores de San Francisco. Reconocida por la supervisora Chyanne Chen, Doña Yolis fue homenajeada por su incansable dedicación a la justicia, el empoderamiento de la comunidad y el bienestar de nuestros barrios. Aprovechamos este momento para celebrar a Doña Yolis y reconocer el poder del liderazgo de base en la construcción de una ciudad más justa y equitativa.

Un legado de amor y acción

Doña Yolis ha sido una piedra angular del trabajo de PODER durante años, encarnando los principios de acción colectiva, regeneración cultural y justicia ambiental. Su trayectoria con nosotros refleja la transformación, tanto personal como dentro de la comunidad en general. Desde organizar limpiezas de barrios hasta defender los derechos de los inmigrantes, nos ha demostrado lo que significa liderar con el corazón.

En la Junta de Supervisores, la supervisora Chen destacó cómo Doña Yolis siempre pone a su comunidad en primer lugar. Ya sea asesorando a jóvenes líderes, participando en campañas a favor de viviendas asequibles o defendiendo la administración de tierras comunitarias en Hummingbird Farm, su trabajo nos recuerda que el liderazgo se basa en estar presente, decir la verdad y construir el poder juntos.

El poder de la comunidad en acción

El reconocimiento de Doña Yolis refleja que cuando la gente común se une para exigir un cambio, sus voces pueden transformar sus vecindarios. Su historia también subraya la importancia de honrar a quienes han allanado el camino para otros. A través de modelos de liderazgo como Caminos al Liderazgo, PODER invierte en el desarrollo de líderes intergeneracionales que abordan cuestiones urgentes como la justicia en la vivienda, la resiliencia climática y los derechos de los inmigrantes. El liderazgo de Doña Yolis puede servir de inspiración para los líderes emergentes.

Después de la ceremonia, tuvimos una pequeña recepción en nuestras oficinas. Mientras compartíamos una comida, aprovechamos la oportunidad para nombrar nuestros momentos de alegría con Doña Yolis. Amigos, familiares, compañeros y aliados de la comunidad se reunieron para celebrar las contribuciones de Doña Yolis, compartiendo historias de cómo ella ha tocado sus vidas. El impacto de Doña Yolis se extiende mucho más allá de cualquier campaña o proyecto individual. Su compromiso de fomentar comunidades resilientes y autónomas que prosperen en armonía con la tierra y entre sí refleja el importante trabajo que nuestros organizadores realizan en PODER.

Continuar el trabajo

Al celebrar a Doña Yolis, recordamos la importancia de alentar a los líderes que reflejan los valores y la visión de nuestras comunidades. Su ejemplo nos muestra que el liderazgo no se trata de títulos, sino de actuar, construir relaciones y crear cambios desde la base.

Estamos agradecidos a Doña Yolis por todo lo que ha hecho para fortalecer nuestro movimiento. Ella continúa inspirándonos a seguir avanzando, basados en la creencia de que otro mundo es posible, uno arraigado en la justicia, la alegría y el poder colectivo.

¡Muchas felicidades, Doña Yolis! Gracias por todo lo que haces. 🌟✊

Learning how to practice Justice and Community Power

At PODER, we believe in the power of young people to lead transformative change—and right now, our youth program is showing us exactly what that looks like. Recently, our youth organizers (los PODER-osos 🐻) took a bold step forward by leading a Restorative and Transformative Justice training for Common Roots. This was an opportunity for them to deepen their skills as facilitators, storytellers, and leaders while building tools to navigate conflict, harm, and disagreements in ways that center healing over punishment. 

The training was rooted in practices that reflect our values: collective decision-making, accountability, and care for one another. For our youth, this experience pushed past having to “resolve” issues but understanding the root causes of harm and creating solutions that strengthen relationships and trust within the community. These are critical skills for any organizer, especially when working in spaces where collaboration is key. Whether it’s addressing tensions during a campaign or ensuring everyone feels heard in group discussions, these tools help us move through challenges together without losing sight of our shared goals. By leading this training, our youth proved they’re not just passive participants—but catalysts for change, ready to guide others in building healthier, more resilient communities.

Sharpening Skills at CTWO’s Organizing 101 Bootcamp

Our youth also had the chance to participate in Center for Third World Organizing’s: Organizing 101 Bootcamp—a powerful multi-day training designed to sharpen the skills of organizers, activists, and community leaders from across the country. The bootcamp covered foundational topics like outreach, campaign strategy, direct action, and the history of organizing, giving participants a chance to deepen their knowledge while connecting with other young leaders who share their passion for justice.  All while share the space with other PODER action teams and our powerful allies, 5 Elements Youth Program. 

The training also sparked the intergenerational exchange. Members of PODER’s Housing Action Team and Promotora team joined the training alongside the youth, creating a space where wisdom and energy flowed freely between generations. Together, they explored what it means to organize in this current political moment, emphasizing the importance of solidarity, movement-building, and taking collective action.

Building Emotional Maturity and Confidence

Through both the Restorative Justice training and the CTWO bootcamp, our youth are developing skills that go beyond technical expertise—they are building emotional maturity, confidence, and a deeper grounding in social movement work. These aren’t abstract concepts; they’re practical tools that will serve them as they continue to advocate for housing justice, environmental justice, and immigrant rights. 

Knowing how to facilitate difficult conversations or design campaigns that center community voices can make all the difference when facing systemic challenges like gentrification, climate chaos, or anti-immigrant policies. These challenges require us to show up fully—with courage, creativity, and a commitment to staying grounded in our values.

Our youth are proving that leadership isn’t something you wait for—it’s something you create. By stepping into roles as trainers, facilitators, and strategists, they’re modeling the kind of self-governance and community autonomy we strive for.

Aprendiendo a practicar la justicia y el poder comunitario

En PODER, creemos en el poder de los jóvenes para liderar un cambio transformador, y ahora mismo, nuestro programa juvenil nos está mostrando exactamente cómo es eso. Recientemente, nuestros jóvenes organizadores (los PODER-osos 🐻) dieron un audaz paso adelante al dirigir una formación sobre justicia restaurativa y transformadora para Common Roots. Esta fue una oportunidad para que profundizaran sus habilidades como facilitadores, narradores de historias y líderes, al tiempo que creaban herramientas para afrontar los conflictos, los daños y los desacuerdos de manera que se centrara la atención en la sanación por encima del castigo.

La formación se basó en prácticas que reflejan nuestros valores: toma de decisiones colectiva, responsabilidad y cuidado mutuo. Para nuestros jóvenes, esta experiencia fue más allá de tener que «resolver» problemas, sino de comprender las causas fundamentales del daño y crear soluciones que fortalezcan las relaciones y la confianza dentro de la comunidad. Estas son habilidades fundamentales para cualquier organizador, especialmente cuando se trabaja en espacios donde la colaboración es clave. Ya sea para abordar tensiones durante una campaña o para garantizar que todos se sientan escuchados en los debates grupales, estas herramientas nos ayudan a superar los desafíos juntos sin perder de vista nuestros objetivos compartidos. Al dirigir esta formación, nuestros jóvenes demostraron que no son solo participantes pasivos, sino catalizadores del cambio, dispuestos a guiar a otros en la construcción de comunidades más saludables y resistentes.

Afilando las habilidades en el entrenamiento de accion communitaria del Centro para la Organización del Tercer Mundo

Nuestros jóvenes también tuvieron la oportunidad de participar en el campamento de entrenamiento de organización 101 del Centro para la Organización del Tercer Mundo, un poderoso entrenamiento de varios días diseñado para perfeccionar las habilidades de organizadores, activistas y líderes comunitarios de todo el país. El campamento de entrenamiento cubrió temas fundamentales como divulgación, estrategia de campaña, acción directa e historia de la organización, dando a los participantes la oportunidad de profundizar sus conocimientos mientras se conectaban con otros jóvenes líderes que comparten su pasión por la justicia. Todo ello mientras compartían el espacio con otros equipos de acción de PODER y nuestros poderosos aliados, el Programa Juvenil 5 Elements.

La formación también provocó el intercambio intergeneracional. Los miembros del Equipo de Acción de Vivienda y del Equipo de Promotores de PODER se unieron a la formación junto con los jóvenes, creando un espacio donde la sabiduría y la energía fluían libremente entre generaciones. Juntos, exploraron lo que significa organizarse en el momento político actual, haciendo hincapié en la importancia de la solidaridad, la construcción de movimientos y la acción colectiva.

Desarrollando la madurez emocional y la confianza

A través de la formación en Justicia Restaurativa y el campamento de entrenamiento de CTWO, nuestros jóvenes están desarrollando habilidades que van más allá de los conocimientos técnicos: están desarrollando la madurez emocional, la confianza y una base más profunda en el trabajo de los movimientos sociales. No se trata de conceptos abstractos, sino de herramientas prácticas que les servirán para seguir defendiendo la justicia en la vivienda, la justicia medioambiental y los derechos de los inmigrantes.

Saber cómo facilitar conversaciones difíciles o diseñar campañas que centren las voces de la comunidad puede marcar la diferencia a la hora de enfrentarse a desafíos sistémicos como la gentrificación, el caos climático o las políticas antiinmigrantes. Estos desafíos requieren que nos mostremos plenamente, con valentía, creatividad y el compromiso de mantenernos firmes en nuestros valores.

Nuestros jóvenes están demostrando que el liderazgo no es algo que se espera, sino que se crea. Al asumir funciones como formadores, facilitadores y estrategas, están modelando el tipo de autogobierno y autonomía comunitaria por el que luchamos.

At Bicis del Pueblo, we’re back on the roads and in the shop, building community power one ride and tool at a time. This year, we’ve expanded our schedule to bring even more opportunities for connection, learning, and action.

Shop Nights: Double up!

We’re now hosting two shop nights a week! Every Tuesday, you’ll find us at 1950 Mission Street by the 16th and Mission Plaza, and on Thursdays, we’re at 404 Geneva near Balboa BART. Neighbors have already been coming together to learn, share skills, and earn free bikes at Shop Nights. Whether you’re fixing a flat or building a bike from scratch, don’t miss a chance to learn valuable bike repair skills.

Rides for Everyone

Our rides are back! We’ve been rolling for relaxed Thursday Kickback Rides and the challenging (Not So) Serious Sunday Rides. There’s something for everyone, so don’t hesitate to joing us! Find up to date rides on our Events Calendar here.

Pedaling for Climate Justice: Join Us for the NorCal Green Fondo

Once again, Bicis del Pueblo is hitting the road for the NorCal Green Fondo with Climate Ride. Sixteen riders strong, our team is ready to tackle miles of pavement to raise funds and awareness for climate justice. Why are they riding? Here’s what some of them had to say:

• “I’m riding because I want to support Bicis again—this time from Sacramento!” – Juanita
• “It’s personal. I want to challenge myself and show up for my community.” – Clansi
• “We get to raise money for Bicis! I see how these resources make a difference every day.” – Nancy

Every dollar raised supports our work to empower Latinx immigrant and working-class communities through biking. From bike builds to community rides, we’re creating pathways to sustainable mobility, leadership development, and collective action.

Donate to our Climate Ride fundraising page today!

You don’t need to be on a bike to support us. Every contribution counts, and donations will be open until April 25th . Your support ensures that programs like our shop days, rides, and advocacy work continue to thrive.

En Bicis del Pueblo, hemos vuelto a las calles y a la tienda, construyendo el poder de la comunidad un paseo y una herramienta a la vez. Este año, hemos ampliado nuestro horario para ofrecer aún más oportunidades de conexión, aprendizaje y acción.

Noches de Taller: ¡Al Doble!

¡Ahora celebramos dos noches de tienda a la semana! Todos los martes, nos encontrarás en 1950 Mission Street, junto a la 16th y Mission Plaza, y los jueves, en 404 Geneva, cerca de Balboa BART. Los vecinos ya se han estado reuniendo para aprender, compartir habilidades y ganar bicicletas gratis en las Shop Nights. Ya sea que estés arreglando una rueda pinchada o construyendo una bicicleta desde cero, no pierdas la oportunidad de aprender valiosas habilidades de reparación de bicicletas.

Rodadas para todxs

¡Nuestros paseos han vuelto! Hemos estado rodando para los relajados Thursday Kickback Rides y los desafiantes (Not So) Serious Sunday Rides. Hay algo para todos, ¡así que no dudes en unirte a nosotros! Encuentra paseos actualizados en nuestro calendario de eventos aquí.

Pedaleando por la justicia climática: Únete a nosotros en el NorCal Green Fondo

Una vez más, Bicis del Pueblo sale a la carretera para el ‘NorCal Green Fondo’ con Climate Ride. Con dieciséis ciclistas, nuestro equipo está listo para recorrer kilómetros de asfalto para recaudar fondos y concienciar sobre la justicia climática. ¿Por qué montan en bicicleta? Esto es lo que algunos de ellos tienen que decir:

• «Monto en bicicleta porque quiero apoyar a Bicis de nuevo, ¡esta vez desde Sacramento!» – Juanita
• «Es personal. Quiero desafiarme a mí misma y estar presente para mi comunidad». – Clansi
• «¡Podemos recaudar dinero para Bicis! Veo cómo estos recursos marcan la diferencia cada día». – Nancy

Cada dólar recaudado apoya nuestro trabajo para empoderar a las comunidades de inmigrantes y de clase trabajadora latinas a través del ciclismo. Desde la construcción de bicicletas hasta los paseos en bicicleta por la comunidad, estamos creando vías para la movilidad sostenible, el desarrollo del liderazgo y la acción colectiva.

¡Done hoy mismo a nuestra página de recaudación de fondos Climate Ride!

No es necesario que monte en bicicleta para apoyarnos. Cada contribución cuenta, y las donaciones estarán abiertas hasta el 25 de abril. Su apoyo garantiza que programas como nuestros días de tienda, paseos y trabajo de promoción sigan prosperando.

Empowering Our Community by Grounding in Rights

At PODER, we understand that knowledge is power—and right now, our Promotora team is on the frontlines ensuring that our immigrant communities are grounded in their rights, equipped with tools to combat fear, and prepared to face escalating threats. Federal enforcement risks and anti-immigrant policies continue to escalate, but our community is not backing down. We’re organizing workshops and trainings that empower residents to take control of their safety, advocate for themselves, and build collective strength.

Facing Threats Head-On

This year alone, our Promotoras have led over 80 workshops , reaching over 1,300 participants in just the first months of 2025. These workshops focus on critical topics like Family Emergency Plans, The Rapid Response Network, and navigating public charge rules—all designed to ensure that no one feels unprepared when facing potential ICE encounters or other immigration-related challenges.

The current political climate demands urgent action. With increased attacks on immigrant communities and heightened federal enforcement activities, it’s more important than ever to center the voices of those most impacted. Our workshops create spaces where people can come together, share experiences, and strategize collectively. We aren’t fostering resilience in isolation; but grounding our community in its collective power, reminding us all that we have the right to live free from fear.

“Con Confianza y Sin Miedo”: A New Tool for Liberation

We’re proud to introduce a powerful new tool in this fight: the “Con Confianza y Sin Miedo” AudioZine . Produced in collaboration with @estudioplumbago, this resource brings stories of resistance and hope to life through vibrant illustrations, personal narratives, and actionable guidance—all delivered in Spanish and tailored for accessibility. Whether you’re navigating an ICE encounter at home, work, or in public spaces, this AudioZine ensures that everyone—regardless of literacy barriers—has access to life-saving knowledge.

Grounded in grassroots wisdom, this project reflects what happens when storytelling meets activism. By blending art, culture, and advocacy, the AudioZine provides practical steps for protecting ourselves and our neighbors. 

How You Can Help

Now more than ever, we need your support to sustain and expand this critical work. Here’s how you can stand with us:

• Share the AudioZine: Watch the full zines on YouTube and spread the word far and wide. Knowledge is power, and sharing these resources saves lives.
• Request a Physical Copy: Stop by our offices to pick up a physical copy of the zine for yourself or someone you know. Accessibility means meeting people where they are.
• Donate: Your contributions directly fund the workshops, materials, and outreach efforts that keep this work going strong.

Together, We Combat Fear and Build Power

The challenges we face are immense, but so is our resolve. Every workshop, every story shared, and every person empowered brings us closer to a world where immigrants can live without fear—a world rooted in justice, dignity, and collective care.

Let’s continue to ground ourselves in our rights, combat fear with action, and build the power necessary to transform our communities.

Empoderando a nuestra comunidad basándonos en los derechos

Equipadas con herramientas para combatir el miedo y preparadas para hacer frente a amenazas crecientes. Los riesgos de aplicación de la ley federal y las políticas antiinmigrantes siguen aumentando, pero nuestra comunidad no se echa atrás. Estamos organizando talleres y cursos de formación que capacitan a los residentes para que tomen el control de su seguridad, se defiendan y construyan una fuerza colectiva.

Afrontar las amenazas de frente

Solo este año, nuestras promotoras han dirigido más de 80 talleres , llegando a más de 1300 participantes solo en los primeros meses de 2025. Estos talleres se centran en temas críticos como los planes de emergencia familiar, la red de respuesta rápida y la navegación por las normas de carga pública, todos ellos diseñados para garantizar que nadie se sienta desprevenido ante posibles encuentros con el ICE u otros desafíos relacionados con la inmigración.

El clima político actual exige una acción urgente. Con el aumento de los ataques a las comunidades de inmigrantes y el incremento de las actividades de aplicación de la ley federal, es más importante que nunca centrar las voces de los más afectados. Nuestros talleres crean espacios donde las personas pueden reunirse, compartir experiencias y elaborar estrategias colectivamente. No fomentamos la resiliencia de forma aislada, sino que basamos a nuestra comunidad en su poder colectivo, recordándonos a todos que tenemos derecho a vivir libres de miedo.

“Con confianza y sin miedo”: una nueva herramienta para la liberación

Nos enorgullece presentar una nueva y poderosa herramienta en esta lucha: el AudioZine «Con confianza y sin miedo». Producido en colaboración con @estudioplumbago, este recurso da vida a historias de resistencia y esperanza a través de vibrantes ilustraciones, narraciones personales y orientación práctica, todo ello en español y adaptado para facilitar su comprensión. Ya sea que esté lidiando con un encuentro con ICE en casa, en el trabajo o en espacios públicos, este AudioZine garantiza que todos, independientemente de las barreras de alfabetización, tengan acceso a conocimientos que pueden salvar vidas.

Basado en la sabiduría popular, este proyecto refleja lo que sucede cuando la narración de historias se une al activismo. Al combinar arte, cultura y defensa, el AudioZine proporciona pasos prácticos para protegernos a nosotros mismos y a nuestros vecinos.

Cómo puede ayudar

Ahora más que nunca, necesitamos su apoyo para mantener y ampliar esta labor fundamental. Así es como puede apoyarnos:

• Comparta AudioZine: Vea los fanzines completos en YouTube y corra la voz por todas partes. El conocimiento es poder, y compartir estos recursos salva vidas.
• Solicite una copia física: Pase por nuestras oficinas para recoger una copia física del fanzine para usted o para alguien que conozca. La accesibilidad significa llegar a las personas donde están.
• Donar: Sus contribuciones financian directamente los talleres, los materiales y los esfuerzos de divulgación que mantienen este trabajo en marcha.

Juntos, combatimos el miedo y construimos el poder

Los desafíos a los que nos enfrentamos son inmensos, pero también lo es nuestra determinación. Cada taller, cada historia compartida y cada persona empoderada nos acerca a un mundo en el que los inmigrantes puedan vivir sin miedo, un mundo basado en la justicia, la dignidad y el cuidado colectivo.

Sigamos basándonos en nuestros derechos, combatiendo el miedo con acciones y construyendo el poder necesario para transformar nuestras comunidades.

Spring has arrived—a time of renewal, growth, and collective action. For PODER, this season is about deepening our roots, strengthening our comunidad, and organizing for the just future we all deserve. This moment isn’t just about hope; it’s also grounded in resistance.

We’re facing unprecedented challenges. Under the Trump administration, immigrant families have been under attack—targeted by policies designed to divide us, strip away protections, and criminalize our existence. Meanwhile, big-money interests continue to prioritize profit over people, pushing out working-class communities of color and destroying the land we depend on. They want us to believe we don’t belong here—but we know better.

At PODER, we refuse to back down. Our communities are reclaiming power every single day. We’re fighting for climate justice, building pathways toward economic stability through cooperative models, and protecting our immigrant families with bold advocacy and grassroots leadership. And at the heart of our fight is Hummingbird Farm —a sacred space where our vision for a liberated future takes root.

Hummingbird Farm: A Sanctuary for Community Power

Hummingbird Farm is more than just community stewarded land—it’s an embodiment of what’s possible when we come together. It’s where families plant seeds of resilience, youth connect with ancestral wisdom, and neighbors organize for justice. This farm represents everything we stand for: environmental justice, land sovereignty, and community self-determination.

In San Francisco, where land is treated as a commodity rather than a shared resource, spaces like Hummingbird Farm are rare—and vital. Public land offers an opportunity for working-class immigrant communities to grow food, cultivate medicine, and build connections to the earth. But keeping this farm alive requires all of us. We aren’t only preserving green space—but ensuring that future generations have a place to gather, heal, and lead.

Every plant grown at Hummingbird Farm tells a story of resistance. Each harvest nourishes bodies and spirits, fostering community ties to each other and the land.

Why We Need You Now More Than Ever

This Spring, we’re calling on you to Spring into Action alongside us. The threats we face demand urgent responses, but they also remind us why our work matters so deeply. Together, we can push back against forces that seek to silence and erase us.

Your support ensures that Hummingbird Farm remains in the hands of the people. It fuels our youth programs, sustains community agriculture, and strengthens our fight for land justice. Every dollar you give plants seeds—not just in soil, but in the hearts and minds of those ready to transform their neighborhoods.

Together, we’re proving that another world is possible—one rooted in solidarity economics, cultural regeneration, and collective governance. One where Latinx immigrant families and other marginalized communities lead the way toward liberation.

Donate Today. Act Now. Build With Us.

The road ahead won’t be easy, but we’ve never shied away from a challenge. Let’s invest in people power and our land because our future depends on it.

Join us this spring as we deepen our commitment to justice, grow stronger together, and show the world what it means to organize with love, courage, and determination.

Cultivando la resiliencia en tiempos difíciles

La primavera ha llegado, una época de renovación, crecimiento y acción colectiva. Para PODER, esta temporada se trata de profundizar nuestras raíces, fortalecer nuestra comunidad y organizarnos para el futuro justo que todos merecemos. Este momento no se trata solo de esperanza; también se basa en la resistencia.

Nos enfrentamos a desafíos sin precedentes. Bajo la administración Trump, las familias inmigrantes han sido atacadas, blanco de políticas diseñadas para dividirnos, despojarnos de protecciones y criminalizar nuestra existencia. Mientras tanto, los grandes intereses económicos continúan priorizando las ganancias sobre las personas, expulsando a las comunidades de color de clase trabajadora y destruyendo la tierra de la que dependemos. Quieren hacernos creer que no pertenecemos aquí, pero sabemos que no es así.

En PODER, nos negamos a retroceder. Nuestras comunidades están recuperando el poder cada día. Luchamos por la justicia climática, construimos caminos hacia la estabilidad económica a través de modelos cooperativos y protegemos a nuestras familias inmigrantes con una defensa audaz y un liderazgo de base. Y en el corazón de nuestra lucha está el Huerto Colibrí, un espacio sagrado donde se arraiga nuestra visión de un futuro liberado.

Huerto Colibrí: un santuario para el poder de la comunidad

Hummingbird Farm es más que una tierra administrada por la comunidad: es la encarnación de lo que es posible cuando nos unimos. Es donde las familias plantan semillas de resiliencia, los jóvenes conectan con la sabiduría ancestral y los vecinos se organizan por la justicia. Esta granja representa todo lo que defendemos: justicia medioambiental, soberanía de la tierra y autodeterminación de la comunidad.

En San Francisco, donde la tierra se trata como una mercancía en lugar de un recurso compartido, espacios como Hummingbird Farm son raros y vitales. Las tierras públicas ofrecen a las comunidades de inmigrantes de clase trabajadora la oportunidad de cultivar alimentos, plantas medicinales y establecer vínculos con la tierra. Pero mantener esta granja viva requiere de todos nosotros. No solo estamos preservando el espacio verde, sino asegurando que las generaciones futuras tengan un lugar para reunirse, sanar y liderar.

Cada planta cultivada en Hummingbird Farm cuenta una historia de resistencia. Cada cosecha nutre los cuerpos y los espíritus, fomentando los lazos comunitarios entre sí y con la tierra.

Por qué te necesitamos ahora más que nunca

Esta primavera, te pedimos que entres en acción junto a nosotros. Las amenazas a las que nos enfrentamos exigen respuestas urgentes, pero también nos recuerdan por qué nuestro trabajo es tan importante. Juntos, podemos hacer frente a las fuerzas que buscan silenciarnos y borrarnos.

Tu apoyo garantiza que Hummingbird Farm permanezca en manos de la gente. Alimenta nuestros programas juveniles, sostiene la agricultura comunitaria y fortalece nuestra lucha por la justicia territorial. Cada dólar que das planta semillas, no solo en la tierra, sino en los corazones y las mentes de aquellos dispuestos a transformar sus vecindarios.

Juntos, estamos demostrando que otro mundo es posible, uno basado en la economía solidaria, la regeneración cultural y la gobernanza colectiva. Un mundo en el que las familias inmigrantes latinas y otras comunidades marginadas lideran el camino hacia la liberación.

Dona hoy. Actúa ahora. Construye con nosotros.

El camino que tenemos por delante no será fácil, pero nunca hemos rehuido un desafío. Invertamos en el poder de las personas y en nuestra tierra porque nuestro futuro depende de ello.

Únete a nosotros esta primavera para profundizar nuestro compromiso con la justicia, fortalecernos juntos y mostrar al mundo lo que significa organizarse con amor, coraje y determinación.

Through PODER’s video AudioZine series, we bring our Civic Engagement zine,”Con confianza y sin miedo”, to life with Spanish-language narration, ensuring vital information about immigration rights and community power reaches todos .

These videos blend Studio Plumbago’s beautiful illustrations, personal narratives, and the voices of our Promotoras to make the important information needed to engage in the high-stakes defense of our rights as immigrants engaging, responsive, and accessible to all. Hear directly from our leaders as they recount real-life stories from our community navigating ICE enforcement and the risk of deportation.

The audio zine emerges as another powerful tool that Promotoras will use to educate our community on defending their rights against raids and ICE enforcement, a timely resource in the face of the current anti-immigrant political climate and the heightened targeting of our immigrant neighbors.

Why audio narrations? Because everyone deserves to know their rights, regardless of literacy barriers. As part of our commitment to deep language access we wanted to ensure everyone could engage with this important material. The Promotoras work in creating and narrating this Zine weave’s empathy, urgency, and hope into this work, bridging the gap between defending our rights and lived experience.

Help us amplify these voices, turning static pages into living lessons about dignity, resistance, and the power of community. Share the videos and stop by our offices for a hard copy of the beautiful zines.

Listen, learn and add your voice to the fight! 🎧✨

A través de la serie de videos AudioZine de PODER, damos vida a nuestra revista de compromiso cívico, «Con confianza y sin miedo», con narración en español, asegurando que todos y todas reciban información vital sobre los derechos de inmigración y el poder de la comunidad.

Estos vídeos combinan las hermosas ilustraciones de Studio Plumbago, las narraciones personales y las voces de nuestras promotoras para hacer que la información importante necesaria para participar en la defensa de nuestros derechos como inmigrantes sea atractiva, receptiva y accesible para todos. Escucha directamente a nuestros líderes mientras cuentan historias reales de nuestra comunidad que se enfrentan a las amenazas de ICE y al riesgo de deportación.

El zine de audio surge como otra poderosa herramienta que las promotoras utilizarán para educar a nuestra comunidad sobre la defensa de sus derechos contra las redadas y las redadas de ICE, un recurso oportuno ante el actual clima político antiinmigrante y el aumento de la persecución de nuestros vecinos inmigrantes.

¿Por qué narraciones de audio? Porque todos merecen conocer sus derechos, independientemente de las barreras de alfabetización. Las promotoras no solo comparten hechos, sino que entretejen empatía, urgencia y esperanza en cada palabra, tendiendo un puente entre la defensa de nuestros derechos y nuestra experiencia vivida.

Ayúdanos a amplificar estas voces, convirtiendo páginas estáticas en lecciones vivas sobre la dignidad, la resistencia y el poder de la comunidad. Comparte los vídeos y pásate por nuestras oficinas para llevarte una copia impresa de las preciosas revistas.

¡Escucha, aprende y une tu voz a la lucha! 🎧✨